Sentence examples of "insanlara" in Turkish with translation "людей"
Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun?
Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты?
Hayatını güzellikleri dünyaya yaymaya, insanlara ilham vermeye adamıştı.
Он посвятил всю свою жизнь красоте, вдохновлял людей.
Gerçekten insanlara bu şekilde acı çektirmekten dolayı hiçbirşey hissetmiyor musun?
Неужели ты ничего не чувствуешь, когда заставляешь людей страдать?
Çünkü sen insanlara, benim hiç yapamadığım bir şekilde ilham verebilirsin.
Ты можешь вдохновлять людей так, как я никогда не мог.
Ücretinizi bile zar zor karşılayabilirim, ama etrafta dolaşan sözlere göre Nelson ve Murdock insanlara inanıyorlarmış.
Едва ли могу заплатить вам. Но говорят, что Нельсон и Мердок вселяет веру в людей.
Sana düzgün biri olma şansı veren yegâne insanlara ihanet ettin.
предать людей, которые дали тебе шанс стать нормальным человеком.
Haydi, Nathan Phillips meydanını dolduran insanlara bir kez daha göz atalım.
Давайте еще раз взглянем на толпы людей, переполняющих площадь Натана Филипса.
Biraz önce Memphis'teki güzel insanlara götürmek için en iyi otlarımdan aldınız.
Вы только что купили мою лучшую травку для хороших людей Мемфиса.
Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем.
Jules, arkadaşların olarak buraya geldik çünkü verdiğin kararlar sevdiğin insanlara zarar veriyor. "
Джулс, мы пришли сюда потому, что твой выбор ранит близких тебе людей.
Şimdi de suyun adını unutuyorum ve insanlara yanlış isimlerle hitap ediyorum.
Теперь я забываю название воды, и называю людей другими именами.
Ayağımızda bir sürü sinir ucu var. Sanırım bu yüzden insanlara ayaklarının altlarına vurarak işkence ediyorlar.
В них много нервных окончаний, наверно поэтому по ступням били, когда пытали людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert