Sentence examples of "isim var" in Turkish

<>
Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?
Ama o donör bankalarında binlerce isim var. Но в донорских банках есть тысячи людей.
Anlamlı olacak sadece bir isim var. Только одно название может нам подойти.
Sağlık ekipleri arayabileceği bir isim var mı diye sorduklarında birinin adını söylemiş. Когда в скорой спросили, кому можно позвонить, она кое-кого упомянула.
Benim halkımın bu topraklara verdiği birçok isim var. У мои родичи для этой страны много названий.
Minibüste bir isim var mıydı? Вы видели название на фургоне?
Burada çok sayıda isim var. Но тут же куча имен.
Şu kadarını söyleyeyim, burada epey isim var. Должен вам сказать, что тут много имён.
Elimizde ne bir isim var ne de yer. У нас нет ни имени, ни местонахождения.
Seçtiğiniz bir isim var mı? Вы уже выбрали какое-нибудь имя?
Bardakta isim var mı? На стакане есть надпись?
Böyle bir isim var. У этого есть название.
Elimde tane isim var. У меня осталось имен.
Sabahin sekizinde burada ne isim var? И зачем я здесь в утра?
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Ama hala bir isim problemimiz var. Но у меня проблема с именем.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Burada bile ilk isim kullanılır. Даже в АК есть имена.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download