Sentence examples of "istiyorum" in Turkish with translation "хотел"

<>
show all
Terapiye geri döndüm ve bazı şeyleri güçlendirmek istiyorum. Я вернулся к терапии и хотел кое-что прояснить.
Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum. Я хотел бы проводить с тобой больше времени.
Ben bir fincan kahve istiyorum, lütfen. Я хотел бы чашечку кофе, пожалуйста.
Ben, bunu Japonya'ya fakslamak istiyorum. Я хотел бы отправить это по факсу в Японию.
Hazır ev idaresi konusu açılmışken, seninle yemek konusunda konuşmak istiyorum. - Acıktın mı? Раз уж мы заговорили о домашнем хозяйстве, я хотел поговорить с тобой о еде.
Dinle. Seninle yakından ilgilenmek istiyorum ve yaklaşan büyük değişimlerle ilgili sorun yaşamadığından emin olmak istiyorum. Кстати, я хотел убедиться готов ли ты к предстоящим большим переменам в твоей жизни?
A'dan B'ye iki kişilik tek yönlü bilet almak istiyorum. Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону.
Bütün gün kadın bağrışlarını dinledikten sonra, doğum odasına nasıl bir şeyin gittiğini görmek istiyorum. Целыми днями слыша женские крики, я просто хотел посмотреть, как это все происходит.
Eun Sae'nin müzik okulu faturalarını ödemek istiyorum ne olmuş? Ha? Я хотел заплатить за музыкальную школу Eun Sae, и что?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download