Sentence examples of "itiraz etmem" in Turkish

Select source language

Select target language

Vekil programına itiraz etmem için mükemmel bir örnek. Вот именно поэтому я возражаю против этой программы.

Eğer ödülü bana verirlerse, itiraz etmem. Если мне её дадут, не откажусь.

Resmi bir itiraz yazısı yazıyorum. Я сейчас пишу официальный протест.

Sadece kendimi ikna etmem yeter. Я должен только убедиться сам.

Buna hiç kimse itiraz etmiyor, Bay Paris. С этим никто не спорит, мистер Пэрис.

Siparişimi iptal etmem lazım. Я хочу отменить заказ.

Tabiî eğer sıranın sertliğine itiraz etmek istemiyorsanız. Пока вы не запротестовали против жесткости стула.

Seni takdir etmem gerek. Я должен восхищаться тобою.

Bu karara itiraz ediyorum. Я обжалую ваше решение.

Daha fazla test etmem gerekir. Я могу провести больше тестов.

Pardon Sayın Hâkim, itiraz ettim. Извините, Ваша Честь. Я протестую.

Kendi kayıtlarım üzerinden devam etmem gerekecek. Мне надо будет просмотреть свои записи.

Sadece kayıtlara geçmesi için itiraz ettiğimi söylüyorum. Конечно, просто сохраняю протест для протокола.

Açıkçası, bunun için size teşekkür etmem gerek. Если честно, это я должна вас благодарить.

Burada itiraz ediyor olurduk. Здесь мы будем возражать.

Fırtına sürecini kontrol etmem lazım. Я должен проверить движение шторма.

Sayın Hâkim, tekrar ediyorum, bu tarz sorgulamaya itiraz ediyoruz. Ваша честь, опять, Мы протестуем против этой линии вопросов.

Kramer'e, paketleri taşımada yardım etmem gerek. Я должен был помочь Крамеру с продуктами.

Ya da itiraz eder ve askeri mahkemede yargılanmayı talep edebilirsin... Или Вы можете опротестовать моё решение, обратившись в трибунал.

Neden birilerine teklif etmem gerekiyor ki? Почему я вообще должен приглашать кого-то?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download