Sentence examples of "iyice bakabilmiş" in Turkish

Select source language

Select target language

O olay gerçekleşmeden önce evleri iyice öğrenseydim, yardımı olurdu. Намного легче, если я видела их еще до случившегося.

David, beni iyice dinle. Дэвид, слушай очень внимательно.

Ben, ilk mürettebat ekibini uyandırmak istedim. Ama teğmenim, keçileri iyice kaçırmıştı. Я хотел собрать новую команду, но младший лейтенант был уже за гранью.

Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar. даа, они действительно держат среднюю часть поля.

Kahretsin, iyice zıvanadan çıktı bu. Черт, походу ему совсем хреново.

Pes etme, iyice yaklaştık. Не сдавайся. Мы совсем близко.

Yüzünü iyice görebildiniz mi? Вам удалось его рассмотреть?

Bana karşı temelsiz suçlamalarda bulunmadan önce iyice düşünsen iyi olur derim. Советую тебе хорошенько подумать, прежде чем в чем-то меня обвинять.

Kumar ve fuhuş yüzünden telafisi daha da külfetli günahlara iyice batmadan şunları yatıştırayım en iyisi. Их надо осадить, пока кости и шлюх не сменили более дорогие для починки грешки.

Ramon, bunu iyice düşündün mü? Подумай хорошенько, нужно ли это.

Bir daha bak ve iyice emin ol. Присмотрись повнимательнее. И сделай это чертовски хорошо..

Sana olan saygım iyice azalmaya başladı. Теперь я тебя уважаю еще меньше.

Kötü bir gün gibi. Etraf iyice karıştı. Неудачный день сегодня, все очень заняты.

Şu şeyi kullanmayı iyice öğrendim canım. Я очень хорош в таких вещах.

Şimdi iyice temizlen, aksi halde hamsi siparişi vereceğim. А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.

Ama iyice açık hâle getireyim ki hepiniz bitirmeden, kimse gitmiyor. Повторяю еще раз. Никто не уйдет, пока все не закончат.

ben İngilizceyi iyice kıvırıyorum. Я хорошо знаю английский.

Meteor, iyice ufalmış. Метеорит стал ещё меньше.

Bugün iyice arttı sayıları. Сегодня их ещё больше.

En son ne zaman iyice içine aldın? Когда тебя в последний раз хорошенько отодрали?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download