Sentence examples of "iz yok" in Turkish

<>
Üzerlerinde hiç iz yok. На них нет ран.
Herhangi birinin yeralti yolculuğuna hazirlandiğina dair hiçbir iz yok. Нет никаких запасов провизии для путешествия в загробный мир.
Tünel yok, iz yok, başka bir yaratığa ait belirti yok. Там нет тоннелей, нет следов, никаких признаков каких-то других существ.
Ul'dan hiçbir iz yok. Улы нигде не видать.
Şüpheliden iz yok, gelin Iütfen. Никаких признаков подозреваемого, пожалуйста поднимайтесь.
Mağaza kilitliymiş zorla girildiğini gösteren bir iz yok. Магазин был закрыт, нет никаких признаков взлома.
Tehlikeli maddelere ilişkin herhangi bir iz yok. Никаких следов опасных материалов. - Хорошо.
Kocanızdan bir iz yok. Никаких признаков вашего мужа.
Buna dair herhangi bir iz yok. На данный момент таких признаков нет.
Üstünde hiç iz yok gerçi. Так на ней нет следов.
Karşı koyulduğuna dair bir iz yok. Никаких следов борьбы. Нет признаков стрельбы.
Polis merkezinin yakınında iz yok. Возле участка пусто. Что это?
Hiçbir iz yok ondan. Никаких признаков его присутствия.
Adından hiç bir iz yok. Его имя нигде не упоминается.
Burada tüyden hiçbir iz yok. Тут нет никаких признаков меха.
Fakat bay Ridley zorla girildiğine dair hiç bir iz yok. Но мистер Ридли, здесь нет абсолютно никаких следов взлома.
Duvarda da hiç iz yok. А на стене никаких символов.
Beşinci mermiden iz yok. Никаких следов пятой пули.
Henüz bir iz yok. Пока что никаких следов.
Irina Kapp'ten iz yok. Никаких признаков Ирины Капп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.