Sentence examples of "izin verecek misin" in Turkish

<>
Şimdi gitmeme izin verecek misin? Теперь, ты меня отпустишь?
Konuşmama izin verecek misin? Ты дашь мне сказать?
Sonra gitmemize izin verecek misin? И тогда ты нас отпустишь?
Şimdi, istediğim her şeyi yapmama izin verecek misin? Значит, я смогу делать всё, что захочу?
Tyler'ın kasabaya dönmesine izin verecek misin? Ты позволишь Тайлеру вернуться в город?
Beni içeri tıkmalarına izin verecek misin? Ты просто позволишь им забрать меня?
Bayanın konuşmasına izin verecek misin? Может, дашь леди договорить?
Buraya Tatlı Barı kurmamıza izin verecek misin? Ты разрешишь нам построить здесь сладкий бар?
Adamın başını mı şişireceksin yoksa kahvaltı etmesine izin verecek misin? Ты будешь болтать с ним или всё-таки предложишь человеку позавтракать?
Hiç kazanmama izin verecek misin? Сегодня ты дашь мне выиграть?
Ama sonrasında birbirinizi gerçekten tanımaya başlarsınız. Kendini gerçekten kim olduğunu görmene izin verecek kadar güvende hisseder. Но потом вы начинаете по-настоящему узнавать друг друга, и он чуствует безопасным показать себя настоящего.
Başka bir şeye para verecek misin? Ты собираешься платить за что-то ещё?
Bilmiyorum. Bir i * nenin beni becermesine izin verecek kadar salak olmadığımı düşünmüştür! Может, потому что не думал, что я буду трахаться с идиотом!
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Efendi birlikte olmamıza izin verecek. Владыка позволит нам остаться вместе.
Şimdi, bana fahişemi geri verecek misin? Теперь, ты вернёшь мне мою шлюху?
Kalmasına izin verecek, biliyorsun. Она ведь позволит ей остаться.
Peki bu bilgiyi bana verecek misin? Так ты дашь мне украденную инфу?
Denememe izin verecek misiniz? И мне можно попробовать?
Eğer o reytingleri üç çeyrek daha artırırsam, bana daha fazla süre verecek misin? Я подниму рейтинг на три четверти балла, - и ты дашь мне время?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.