Sentence examples of "izin verirseniz" in Turkish
Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var.
А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками.
Şimdi izin verirseniz bu sabah açık artırmaya çıkacak küçük bir Cennet Parçası var.
А теперь простите меня, сегодня на аукцион выставляется "Клочок Рая".
Lordum izin verirseniz hikâyeme birkaç şey eklemek isterim.
Мой рассказ подробнее, если позволишь, господин.
Savaş koşullarını onun belirlemesine izin verirseniz korkunç bir sonu davet edersiniz.
Если вы ему позволите диктовать условия, вас ждет катастрофический исход.
Kalmasına izin verirseniz bu kavga bir kaçma girişimine dönebilir.
Пусть остается, но потасовка могла быть попыткой побега.
Şimdi bana izin verirseniz, hazırlanmam gereken bir bağış organizasyonu var.
А сейчас прошу прощения, но мне нужно подготовиться к приёму.
Eğer siz güzel insanlar bana izin verirseniz, bu genç hanımefendi size çıkışı gösterecek.
Ну, если вы не против, эта юная леди проводит вас к выходу...
Şimdi bana izin verirseniz, mahkemeden önce güzellik uykuma yatmalıyım.
Теперь, если простите, я должен отдохнуть перед судом.
Şimdi, izin verirseniz, küçük bir sosyal işe yetişmem lazım.
Теперь, если позволите, я опаздываю на одно маленькое мероприятие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert