Beispiele für die Verwendung von "köpek yavrum" im Türkischen

<>
Bir köpek yavrum var! У меня есть щенок!
Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.
Oh, hayır, yavrum. О нет, мой любимый.
Köpek, zeki tuzağıma düştü mü? Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Herkese söyle yavrum, Gordon Gekko geri döndü. Скажи всем, друг, Гордон Гекко вернулся.
Bu köpek daha fazla böyle devam edemez. Эта собака не может больше так бежать.
Yavrum, evindesin zaten. Малышка, ты дома.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Yapmam gereken işler var yavrum. У меня дела, доченька.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Biraz dinlenebildin mi, yavrum? Отдохнули немного, дитя моё?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
Bu gece fıstık gibisin, yavrum. Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Beklemene gerek kalmadi yavrum. Хватит ждать, детка.
Yaşlı bir köpek üzerinde herşey mümkün. С любой старой собакой возможно всё.
Her şeyinle iyisin yavrum. Так хорошо, мамочка.
O köpek taş çatlasa azıcık morardı. Эта собака была лишь слегка синеватой.
Tam bir bela yavrum! Очень большие, малыш.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.