Sentence examples of "kısa devre" in Turkish

Select source language

Select target language

Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.

Elektrik kontağı, kısa devre oldu dedik. Мы сказали, что произошло короткое замыкание.

Elektrikte kısa devre olmuş ve karım ölmüş. Произошло замыкание, и моя жена погибла.

Kısa devre yaptırırsan eğer Kevin'ın üzerine yıkılır. Если ее закоротить, она раздавит Кевина.

Elektromanyetik darbe tüfeklerimiz sistemine kısa devre yaptıracaktır. Наши электромагнитные пушки должны закоротить ее систему.

küvete girmiştin, alet kısa devre yapmış ve vajinan elektrik akımıyla yanmıştı. в ванную, а его замкнуло, и тебя там током дёрнуло.

Umarım bu şekilde kilit devresine kısa devre yaptırabilirim. Надеюсь, этого хватит, чтобы взломать замок.

Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı. Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье.

Bazı silah sistemleri devre dışı kaldı. Пятница? Боевые системы частично отключены.

Kısa hikayeler yazmıyordum, ödül bu yazım biçime daha ciddi bakmam konusunda beni teşvik etti. Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно.

Eğer kişisel koruması devre dışı bırakılabilirse, ana dünyasının kontrolü ele geçirilebilir. Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена.

Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat. Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы.

Warp sürücüsü devre dışı. Варп двигатели не работают.

Tüh, benimki kısa çıktı. Ой, у меня короткая.

Korku katının tümü devre dışı kaldı. Весь зал ужаса вышел из строя.

İkinci Dünya Savaşı beş yıldan kısa sürdü. Вторая мировая - и та шла меньше.

Bu daire bir devre gibi. Этот круг похож на цепь.

Cevaplarınız kısa ve konuyla ilgili olsun. Просто отвечайте кратко и по существу.

Dış kalkanlar hala devre dışı. Внешние щиты всё ещё отключены.

Kısa bir süre sonra kendini astı. Вскоре после того, она повесилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download