Sentence examples of "kaçırmak istemiyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Hiç bir şey kaçırmak istemiyorum. Я не хочу ничего пропустить.

Bunun, minicik bir parçasını bile kaçırmak istemiyorum. Я не хочу упустить ни малейшей частицы этого!

Filmden önce gösterilen film ıvır zıvırlarını kaçırmak istemiyorum. Не хочу пропустить слайды-загадки, идущие перед фильмом.

Adamın konuşmasını kaçırmak istemiyorum. Не хочу пропустить речь.

Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum. Не хочу ничего упустить.

Başka şeyleri de kaçırmak istemiyorum. Больше не хочу ничего пропустить.

İlk kelimesini kaçırmak istemiyorum. -Biliyorum tatlım. Я не хочу пропустить её первое слово.

Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır. На листовке, которую держит мальчик, можно прочитать "Я люблю Тайвань и не хочу ядерной катастрофы".

CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana? Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека?

Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum. "Я не хочу быть принцессой.

Dün gece söyleyip, dönüşünün tadını kaçırmak istemedim. Не хотела говорить тебе вчера, портить возвращение.

Sevinç içinde ölmek istemiyorum. Не хочу умирать радостно.

Biri Joe'yu kaçırmak istedi. Кто-то пытался похитить Джо.

Sadece geçmiş hakkında konuşmak istemiyorum. Просто не хочу о прошлом.

Ölü bir adamın cesedini kim kaçırmak ister ki? Ну, и кому нужно похищать тело покойника?

Şimdiden bir çekiç geçirmek de istemiyorum. Не хотелось бы начинать с молотка.

Kim bütün bunları kaçırmak ister ki? Кто бы решился всё это пропустить?

Şu anda bunu düşünmek istemiyorum, dostum. Я не хочу об этом сейчас думать.

Bir partiyi kaçırmak ona göre değildir. Не похоже на него пропускать вечеринки.

Ve bir başkası olmayı da istemiyorum. И не хочу быть кем-то еще.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download