Sentence examples of "kaşık" in Turkish

<>
Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?
Sen otur, ben sana kaşık bulayım. Сиди тихо, я найду тебе ложку.
Sonra üç saat kaşık pozisyonunda uzanın. А потом лежать обнявшись три часа.
Ama sen şu gümüş kaşık priglerinden birini alırsın. Ve sokakta hayatta kalmalarını bekle, iyi... А возьми любого из этих педантов с серебряными ложками и отправь их работать на улицу...
Bir çömlek, bir tabak ve iki kaşık çıkardım enkazdan. Я нашёл горшок, блюдо и две ложки среди мусора.
Evet, birlikte yatıyoruz, hatta bazen kaşık pozisyonunda. Да, мы спим вместе и иногда в обнимку.
Pekâlâ, sanırım devasa kaşık neyi temsil ediyor biliyorum. Кажется, я знаю, что олицетворяет гигантская ложка.
Bana bir kaşık verin, ben de size dünyayı vereyim. Дайте мне ложку, и я дам вам весь мир.
Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık. Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка.
O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi. И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё.
Bana o kelimeyi tekrar etmenizi istediğimde siz "kaşık" yerine "karışık" dediniz. Когда я попросил тебя повторить мне слова вы сказали "бассейн" вместо "ложка"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.