Sentence examples of "kabul edildi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bayan Furaha Lugumire, Panzi Hastanesi'ne kabul edildi ve hastanenin uzmanları tarafından inceleniyor. Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты.

Hayır, haklısınız, kabul edildi. Нет, вы правы, поддерживаю.

Talep kabul edildi. Dava düşmüştür. Просьба удовлетворена, дело закрыто.

Özrün kabul edildi, fakat bu senin Matematik öğretmenine kalmış canım. Извинения приняты, но насчет теста узнай у учителя, любимый.

Gurunun planı kabul edildi. План Гуру был принят.

Az farkla suçu kabul edildi. Hüküm ölümdü. Его признали виновным и приговорили к смерти.

Eğer özür dilemeye geldiysen, özrün kabul edildi. Если ты пришел извиниться, то извинения приняты.

Demek istediğin Morgan Sanders üniversiteye kabul edildi. То есть Морган Сандерс приняли в колледж.

Teşekkürler. Öneriniz kabul edildi. Спасибо, ваше превосходительство.

Teklifiniz kabul edildi, Cary. Твое предложение принято, Кэри.

Tamam, ikinizin de mazereti kabul edildi. Ладно, вы прощены, вы оба.

Ve annemin duaları kabul edildi. И молитвам матери было отвечено.

Yeni kanıta dayalı temyiz için başvurduk ama kabul edildi mi bilmiyoruz daha. Мы подали убедительную апелляцию, но мы еще не знаем ее судьбу.

Kardeşi bugün Doğu Indiana'ya kabul edildi. Ее сестру приняли в Восточный сегодня.

Oğlun film festivaline kabul edildi. Наш сын едет на кинофестиваль.

Retina taraması kabul edildi. Сканирование сетчатки глаза принято.

Seyircilerin, feodal lordların ve hocalar tarafındanda kabul edildi. Даймё, наблюдавшие схватку, и экзаменаторы считают аналогично.

Uzlaşma kabul edildi. Компромисс был принят.

1996 yılında Iowa Üniversitesi tarafından onur üyeliğine kabul edildi. В 1996 году Букет была избрана почётным членом Университета штата Айова.

1940'ta Sloven Bilim ve Sanat Akademisi'nin ortak üyesi oldu ve doğa tarihi alanında yaptığı hizmetlerden dolayı Sloven toplumunun fahri üyesi olarak kabul edildi. В 1940 году он стал членом-корреспондентом Словенской академии наук и искусств, а также почётным членом Словенского общества естествознания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download