Sentence examples of "kadar aptal" in Turkish

Select source language

Select target language

O kadar aptal değiller. Они не настолько тупые.

Ben hiç o kadar aptal olmadım. я такой идиоткой никогда не была.

At kaçtıktan sonra kapıyı kilitleyecek kadar aptal çünkü. Зачем запирать конюшню, если лошадь уже сбежала.

Ne kadar aptal görünüyorum? Насколько глупо я выгляжу?

Babam seni bu kadar aptal büyütmedi, Tom! Отец не растил тебя таким тупицей, Том!

İnsanlar, beni ne kadar aptal sanıyor? Люди что думают, я совсем дурак?

Oh tanrım. Nigel o kadar aptal değilim. Не делай из меня дуру, Найджел.

Ne kadar aptal olabileceklerine dair bir fikir istiyorsanız, şu kadına bir bakın. Если вы хотите понять насколько идиотскими они могут быть, посмотрите на нее.

Bense ordudaki ve polis ekibindeki bu işte görevli ne kadar aptal varsa hepsini defalarca izledim. А я наблюдал за военными и полицией. Сцепились как бараны и выясняют, кто главный.

O kadar aptal mı görünüyorum ben? Неужели я выгляжу, такой идиоткой?

Eğer bu akıllı olmak anlamına geliyorsa, hayatımın sonuna kadar aptal olarak kalmayı tercih ederim! Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт? Тогда я лучше останусь дураком!

Kendimi hiç bu kadar aptal hissetmemiştim. В жизни себя глупее не чувствовал.

Sence bu adam üzerinde ismi yazan bir ceketi giyecek kadar aptal mı? Думаешь, парень настолько туп, чтобы носить куртку с собственным именем?

Küçük budala, bunu anlamayacak kadar aptal. Она слишком глупа, чтобы это заметить.

Nasıl bu kadar aptal olabiliriz? Как мы могли так облажаться?

Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar? Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство?

Bu moronlar kendilerine uçak tahsis edileceğini sanacak kadar aptal mı? Неужели эти придурки верят, что мы им дадим самолет?

Bu alım satımı yapacak kadar aptal olmasına imkan yok. Она не настолько тупая, чтобы заключить такую сделку.

Bu yüzden bu deli henüz yakalanmadı Jim. Çünkü kimse soruşturacak kadar aptal olmadı. Поэтому этого лунатика ещё не поймали, Джим, только дурак начнёт расследование.

"Nasıl, Rikard'ın sana âşık olduğunu düşünecek kadar aptal olabilirsin?" "Как ты могла поверить, что Рикард в тебя влюблен?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download