Beispiele für die Verwendung von "глуп" im Russischen

<>
Блейк Таннер самоуверен и глуп. Blake Tanner kibirli ve aptal.
Один глуп, другой испуган. Biri aptal, diğeri korkak.
Думаете, я совсем глуп? Ne kadar aptal olduğumu sanıyorsunuz?
Неужели ты так глуп, что считаешь это решение моим? Seni kalın kafalı herif! Benim yüzümden mi olduğunu sanıyorsun.
Но возможно, адвокат мальчика был просто глуп, правда? Это возможно. Bir savunma avukatı için bazen salak rolü yapmak da mümkündür, değil mi?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство? Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar?
Если он насколько глуп, что тут поделаешь. Bunu yapacak kadar aptalsa, ben ne yapayım!
Думаешь, он настолько глуп, чтобы прятаться здесь? Buraya gelmeyi düşünmekle büyük bir aptallık mı ediyor sence?
А еще молод и глуп. Hem genç hem de aptaldım.
Для того, кто знает так много обо всем, иногда ты довольно глуп. Bir şeyler hakkında bir şeyler bilen akıllı bir adama göre bazen çok salak olabiliyorsun.
Он не настолько глуп. O kadar salak değil.
Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам. Bizim reis göründüğü kadar aptal değil. Beni iki biçare çocukla üç aptalın arasına tıktı.
Совет не настолько глуп, как кажется. Kulağa geldiği kadar salakça bir öneri değil.
Насколько я глуп, по-твоему? Beni ne kadar aptal sanıyorsun?
Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд. Ona, lanet olası bir geri zekalı olduğunu söyle, Ed.
Когда-то, когда я был глуп и молод, я попал в логово этой соблазнительницы. Bir zamanlar genç ahmak bir büyücü iken "Baştan Çıkartan" ın mağarasında maceraya atılmıştım...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.