Sentence examples of "kadar sürer" in Turkish

Select source language

Select target language

eğitim - öğretim yılı için (Brezilya'da Marttan Aralığa kadar sürer) mevcut okullarındaki kayıtlarının güvence altında olduğunu temin ediyor. Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь).

Kalan dizilimleri deşifre etmek ne kadar sürer? Сколько времени уйдет на расшифровку остальных последовательностей?

Baglanti ne kadar sürer bilmiyorum o yüzden virüsü hemen yükle. Не уверен как долго, так что загружай вирус сейчас.

Bunlarla eşit bir burger yapmak ne kadar sürer? Сколько мини-бургеров надо, чтобы получился целый бургер?

Kanalı geçip İngiltere'ye varmamız ne kadar sürer? Долго еще до пересечения канала в Англию.

Özür dilerim ama annelerin sevgisi hakkında ne derler bilirsin sonsuza kadar sürer. Прости. Ты же знаешь, что говорят о материнской любви. Она вечна.

Bunları tamir etmen ne kadar sürer? Сколько тебе понадобится времени для ремонта?

İyi ama ne kadar sürer bu, bilmiyorum. Нормально. Не знаю, как долго так будет.

Fark etmeleri ne kadar sürer? И когда они заметят разницу?

Fırtına ne kadar sürer? А во время шторма?

O İHA'nın ele geçirildiğine dair kanıt bulman ne kadar sürer? Когда вы сможете найти доказательство, что беспилотник был взломан?

Sana böyle bir araba almam ne kadar sürer biliyor musun? Знаешь, сколько мне нужно работать, чтобы купить такую?

Geri gelmeleri ne kadar sürer sizce? Как думаешь, скоро они вернутся?

Hal'i fırlatma için programlaman ne kadar sürer? Сколько времени нужно что бы запрограммировать Хол?

Bu miktarda parayı kazanman ne kadar sürer? Как долго ты будешь зарабатывать такие деньги?

Küçük bir tanesi ne kadar sürer? А это долго? Если маленькую?

Buraya gelip aracı çekmeniz ne kadar sürer. Сколько вам нужно, чтобы сюда добраться?

Başka bir ordu daha toplamaları ne kadar sürer? Сколько времени у них займёт собрать другую армию?

Tepemize binmeleri ne kadar sürer? Когда они долетят до нас?

O boyutta bir ordunun Napoli'den Roma'ya varması ne kadar sürer? Как скоро можно перебросить такое войско от Неаполя к Риму?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download