Sentence examples of "kadar uzakta" in Turkish

Select source language

Select target language

Garnizon kaynaklarından ve takviyelerinden o kadar uzakta gezinmeye cesaret etmez. Солдаты не осмелятся так далеко зайти без запасов и подкрепления...

Gelemeyecek kadar uzakta değilim. Не нужно далеко ходить.

Alain! Sence şu karakol ne kadar uzakta? Алан, как ты думаешь, далеко идти?

Odunun sabit durduğundan emin ol. Bir metre kadar uzakta dur ki parçaları sıçramasın, tamam mı? Проверь, чтобы полено стояло крепко, где-то на метр впереди чтобы оно не отскочило назад.

Onondaga Gölü Jane'in evine ne kadar uzakta? Как далеко озеро Онондага от дома Джейн?

Cephe bir mil kadar uzakta, şu tarafta. Фронт в -3 километрах отсюда в этом направлении.

Bitiş çizgisinden ne kadar uzakta? Как далеко от финишной линии?

Somonu o kadar uzakta yetiştirmenin... Невозможно доставить лосось так далеко.

Direniş'in merkezi ne kadar uzakta? Как далеко к штабу Сопротивления?

Bina buradan ne kadar uzakta? Мы далеко от того здания?

Kıyıdan ne kadar uzakta olduğunuza bir bak. Посмотрите, как далеко вы от берега!

Neden o kadar uzakta oturuyorsun? Почему ты сел так далеко?

Orası buradan mil kadar uzakta. Это в трехстах милях отсюда.

5 km kadar uzakta. В паре километров отсюда.

Daedalus'u da yayın noktası olarak kullanarak. Daedalus'un, iletişim sinyalimizin erişemeyeceği kadar uzakta olduğunu söylediğini sanıyordum. Я думал, вы сказали, что Дедал слишком далеко, чтобы наш передатчик достиг его.

Ekip buraya ne kadar uzakta biliyor musun? Сколько будет добираться до места наша команда?

Her şeye rağmen suyun ne kadar uzakta olduğunu bilmiyoruz. Мы же не знаем, далеко ли отсюда вода.

Blue bu yerin ne kadar uzakta olduğunu söylemişti? Как далеко, сказал Блу, это место.

Kuzeyde, bu kadar uzakta iblis görmeyeli uzun zaman oldu. И я давно не видел демонов так далеко на севере.

Bir NCIS ajanı evinden bu kadar uzakta ne arıyor? Что делает агент морской полиции так далеко от дома?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download