Sentence examples of "kalmak" in Turkish with translation "остаться"
Translations:
all54
оставаться13
остаться10
выжить7
побыть7
жить4
остановиться2
провести2
сидеть2
выживания1
дома1
доме1
задерживаться1
здесь1
находиться1
нужна1
Al. Burada kalmak istiyorsan onu beslemeyi bırakman gerek.
Если хочешь остаться здесь, перестань кормить его.
Şimdi, neden onun ölümlü kalmak istemiş olabileceğini düşünüyorsunuz?
Как вы думаете, почему он решил остаться смертным?
Sör Clifford ve ben biraz yalnız kalmak istiyoruz.
Мы с сэром Клиффордом хотели бы остаться наедине.
Evet ama ne bileyim, evde böyle baş başa kalmak güzel olur diye düşündüm.
Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик. Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём.
Bu günlerde Amerika'da kaybolmak çok zordur kayıp kalmak ise daha da zor.
В Америке в наши дни потеряться трудно. Ещё труднее остаться не найденными.
Dr Altman; kişisel ilişkiniz göz önüne alındığında vakada kalmak sorun olur mu?
Доктор Альтман, вы можете остаться в деле, учитывая ваши личные взаимоотношения?
Kalmak ve istasyon korunmasında size yardımcı olmak için gönüllü oldum.
Я добровольно решил остаться и помочь вам в защите станции.
Bazı insanların karar verdik onlar kalmak istiyorsunuz That gezegende arkasında.
Несколько людей решили что они хотели бы остаться на планете.
Eğer Cheerio'ların kaptanı olarak kalmak istiyorsanız, Kan yemini ve sadakat sözü vermek zorundasınız.
если вы хотите остаться со-капитанами группы поддержки, вам придётся поклясться в вечной преданности на крови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert