Sentence examples of "kalmayacak mısın" in Turkish

<>
Bu gece burada kalmayacak mısın? Не останешься здесь на ночь?
Parti için kalmayacak mısın? Не останешься на праздник?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Yara izi bile kalmayacak. Даже шрамов не останется.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Çok yakında bunların bir önemi kalmayacak. Скоро это уже будет не важно.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Bu müzik sona erdiğinde kapılacak sandalye kalmayacak. - Ama... И когда музыка смолкает, свободных стульев нет, но...
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Bir saat içinde ortada orman falan kalmayacak. Через час этот лес станет мёртвой зоной.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Bir daha böyle davranışta bulun, karın buradaki koşullar hakkında şikayet etmek zorunda kalmayacak. Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Yara izi kalmayacak bile. Даже шрама не будет.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
İz kalmayacak, söz veriyorum. Следа не останется, обещаю.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Sırrın Doğu Hindistan Şirketi'nde uzun süre saklı kalmayacak. Твоя тайна недолго останется таковой в Ост-Индской компании.
Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?
Vikont burada kalmayacak, sadece yeğeni. Виконт не останется, только племянник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.