Sentence examples of "kan davası" in Turkish

<>
Aileler arasında kan davası olan yerlerde birileri hedef alınırsa, bu içerik uygulanır. Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями.
Tabi, bir deniz altı ile fener arasında kan davası varmış... Конечно. "Запись радио-переговоров между военным кораблём и маяком".
Kan davası ile intikam arasındaki farkı kaç defa açıklamam gerek? Сколько раз я должен объяснять разницу между вендеттой и местью?
Bu bir kan davası olabilir ama kişisel değil. Может это и вендетта, но не личная.
Bu bir kan davası değil. И это конечно не вендетта?
Bunu yine yaparsan, seçmenler yine senin bizim kabile polisleri ile bir kan davası olduğunu düşünür. Сделаешь это снова, голосующие могут подумать, что у тебя какая-то вендетта против полиции племени.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu. октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Başka bir yolsuzluk davası daha. Это ещё один случай коррупции.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Bu da Walter Burns davası işte. Это и есть дело Уолтера Бёрнса.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Reuben son davası için sizinle görüştü mı? Рубен обсуждал свое последнее дело с вами?
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Kızınızın davası hakkında bize biraz daha bahsedebilir misiniz? Не расскажете нам побольше о деле вашей дочери?
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Dexter davası için önemli bir gün oldu. Это был большой день в деле Декстер.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Uzayıp giden bir savcı istismarları listesinde Chicky Hines davası tek bir örnek. Дело Чинки Хайнса - лишь один случай в череде его должностных преступлений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download