Beispiele für die Verwendung von "karısı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle67
жена37
его жена8
жену6
жены5
женой4
его женой2
его жены2
жене1
него жена1
жен1
Evet, Aaron'ın karısı için üzgünüm ama hala ümidimi kesmiş değilim.
Да, мне жаль жену Аарона, но я их выслушал.
Ama karısı öldükten sonra hakkında iğrenç dedikodular duyulmaya başlandı.
Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи.
Bu durumda yetişkin bir adam kardeşiyle birlikte kalıyor olurdu. Kardeşinin karısı da tuhaf biri.
Потому что когда взрослый мужчина живет со своим братом и его женой это странно.
Kendimi asla bir adamın karısı için tehdit olarak görmedim. Çünkü?
Я не считала, что представляю угрозу для его жены.
Colson'ın karısı ve kızı hakkında birşeylere ihtiyacım var.
Мне нужно что-то о жене и дочери Колсона.
Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете.
Samwell Tarly (John Bradley), Creaster'ın karısı ve kızı olan Gilly'ye (Hannah Murray) Jon'un ulukurdu Hayalet'in korkutması üzerine yardım eder.
Сэмвелл Тарли (Джон Брэдли) помогает Лилли (Ханна Мюррей), одной из дочерей / жён Крастера, когда она сталкивается с лютоволком Джона, Призраком.
Şuradaki de karısı Angelica Ramirez, O da sizin çalışanınız.
Его жена, Анхелика Рамирес, тоже работает на вас.
Kendimi asla bir adamın karısı için tehdit olarak görmedim.
Я не считала себя угрозой для жены того человека.
On yıl sonra, Çinli karısı ve iki çocuğuyla geri dönmüş.
Через лет он вернулся с Китайской женой и двумя детьми и...
Cynthia'nın kızı ve onun karısı arasında bir ilişki uydurdun.
Вы придумали связь между дочерью Синтии и его женой.
Bu senin da San Pedro da işlediğin rakip kaçakçı ve karısı cinayeti için tutuklama emri.
Это ордер на ваш арест за убийство конкурирующего контрабандиста и его жены в Сан-Педро Сула в.
Darkh, Star City'yi karısı başkan olabilsin diye yok etmeye çalışmadı.
Дарк не рушил Стар Сити, чтобы его жена стала мэром.
Adamın karısı bir fahişenin kızı olunca ona hakaret etmek mümkün mü?
Разве можно оскорбить чью-то жену, если она - дочь шлюхи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung