Sentence examples of "kararınızı verdiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Düşürmek zorundayım mı? Sayın yargıç, biliyorum dava kapandı ve kararınızı verdiniz ama ifade vermek istiyorum. Ваша Честь, я знаю, дело закрыто, и Вы вынесли вердикт но я хочу сказать!

Merhaba, dakika oldu Kararınızı verdiniz mi? Привет, прошло минут. Вы уже решили?

Bize bir amaç verdiniz. Вы дали нам цель.

Tamam, o zaman sormak istediim şey müvekkilim hakkında kararınızı değiştiren nedir? Хорошо, и когда же вы изменили ваше мнение о моей клиентке?

Karabalık'ın onu sizden almasına izin verdiniz. Вы позволили Черной Рыбе его взять.

Yargıç Şekerleme, ilk kararınızı verin. Судья-батончик, вынесите своё первое решение.

Bana yüksek beklentileri olan bir görev verdiniz. Вы дали мне задание с высокими требованиями.

Cuma gününe kadar kararınızı vermeniz gerekiyor. Вы должны принять решение к пятнице.

Sizi esir etmelerine izin mi verdiniz? Вы позволили захватить себя в плен?

Tekrar ediyorum, kararınızı bekliyoruz, "Raza." Итак, жду вашего решения, "Раза".

Ne kadar sodyum verdiniz? Сколько натрия ему давали?

Çocuklar, kararınızı verin. Дети, решайте сейчас.

Hayır, siz bana verdiniz. Но вы сами её дали.

Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin. Государь, пересмотрите свое решение!

Gitmelerine izin mi verdiniz? Вы позволили им уйти?

Kararınızı bu akşama kadar bana bildirin. Сообщите мне ваше решение до вечера.

Ziyarete gelen adama sadece iki yaprak verdiniz. Вы отдали только две страницы тому мужчине.

O zaman neden kararınızı değiştirdiniz? что Вы изменили свое решение?

Bugün onlara umudu siz verdiniz. Вы дали им надежду сегодня.

Müvekkilime anlaşmayı kabul etmesi için saat mühlet verdiniz. Вы дали ему часов, чтобы принять предложение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download