Sentence examples of "kargo gemisi" in Turkish

<>
Kargo gemisi gibi mi duruyor sence? Это вообще похоже на грузовое судно?
Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi. Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль.
Bu, kayıp kargo gemisi Democles'in yük listesi. Это декларация грузов с потерянного грузового судна Дамокл.
Kargo gemisi mürettebatı arasında anlatılan eski bir hikâyedir. Это старая история, ходящая среди экипажей грузовозов.
Geçen ay bir kargo gemisi Kıbrıs'tan ayrıldı. В прошлом месяце грузовое судно покинуло Кипр.
Son üç ayda toplam yirmi kargo gemisi. Получается, грузовых судов за последние месяца.
Benim fikrimce küçük J sınıfı bir kargo gemisi. Это небольшой грузовой корабль класса "Джей".
Görünmez bir ittifak kargo gemisi yaklaşırken saptandı. На подходе обнаружен замаскированный грузовой корабль альянса.
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Kargo Ambarı, efendim. Грузовой отсек, сэр.
Evet. Ancak Bay Neelix'in gemisi oldukça az savaş kapasitesine sahip. Однако, у судна мистера Ниликса очень ограничены боевые возможности.
Milan'dan gelen kargo, Arnavutlar tarafından engellenen var ya hani. Seni Ghost ve Tommy ile çalışmak zorunda bırakan... Та поставка от Милана, которую украли албанцы, и ты вынужден был перейти к Томми и Призраку...
Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok. Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе.
Bütün kargo şirketlerini kontrol edip buraya, gönderilmiş kamyonları var mı diye sorun. Проверьте все службы доставки, и узнайте есть ли у них здесь грузовики.
Eski bir Yeryüzü gemisi, DY-500 türüne benziyor. Старое земное судно, похожее на класс DY-500.
Kargo bölümünde hiç güvenlik kemeri yoktur. В грузовом отсеке нет ремней безопасности.
Tavuk uzay gemisi yapıyor! Это курица построила ракету!
Kargo ambarınızda saklanan, 00 liret {/ 0} değerindeki Amerikan sigarasından haberiniz var mı? Вы в курсе о тысячах лир, стоимости американских сигарет, спрятанных в вашем грузовом отсеке?
Devrim zamanında at katliamı olmuştu ya bir de korsan gemisi gibi bir şey var. Настоящий мир древностей. Там был зуб лошади, и может здесь стоял пиратский корабль.
Kargo ve gemi yokoldu. Корабль и груз уничтожены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.