Sentence examples of "kavgaya tutuşmuş" in Turkish

<>
Hemen önünde, iki adam kavgaya tutuşmuş. Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку.
O ve oğlu kavgaya tutuşmuş ve oğlu onu ittirmiş. Она поругалась с сыном, и он ее толкнул.
Uyarayım diye söylüyorum, Monroe kavgaya susamış. Просто для предупреждения, Монро устроила драку.
Bunlar doğru. Bir kavgaya çanak tutması için dua ediyorum. И я хочу, чтобы он влез в драку.
Sen sarhoş oldun, kavgaya karıştın. Мы уехали. Тебя втянули в драку.
Mcintyre'in dışında bir kavgaya karıştım. Я просто подрался около бара...
Daha çıkalı dört saat oldu hemen kavgaya mı karıştın? Ты вышел часа назад, и уже успел подраться?
Bir kavgaya da girmişsin. Ты еще и подрался.
Castle'ın idolü ölmeden kısa bir süre önce kavgaya karışmış olmalı. Вероятно, незадолго до смерти кумир Касла ввязался в драку.
Karısını dövmüş, barda kavgaya karışmış ve mahkeme onu öfke kontrolü seminerine göndermiş. Семейное насилие, драки в баре, и назначенные судом курсы управления гневом.
Umarım kavgaya hazırsındır, prenses. В бой готова, принцесса?
yaşına gelmeden önce kavgaya girdiği için kere tutuklanmış. Он был арестован за драки четырежды к году.
Ya da lupus ve bir kavgaya karışmış. Или это волчанка, а он подрался.
Kavgaya engel olmak istedin. То есть предотвратить драку.
İki adam kavgaya tutuşuyor. Два парня завязывают драку.
Vincent kavgaya karışmış olmalı kafasına silah doğrultulmuş olsa bile. Винсент устроил бы бой даже с пистолетом у головы.
Haydi. Beni kız kıza kavgaya zorlama. Не заставляй меня драться как девчонка.
Bir adam. Bu adam dostum John, bir kavgaya karışmıştı. Этот человек, мой друг Джон, попал в драку.
Daha geçen yıl, bir barda saldırı ve kavgaya karıştın. В прошлом году тебя задержали за жестокую драку в пабе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download