Sentence examples of "keyfini çıkar" in Turkish

<>
Hala üstünlük senin elindeyken keyfini çıkar, çünkü bence anlaycaksın ki... Наслаждайся победой, пока можешь, потому что скоро ты узнаешь...
Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar! Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит!
Şansın varken keyfini çıkar. Наслаждайся этим пока можешь.
Sessizliğin keyfini çıkar bir süre. Наслаждайся тишиной, пока можешь.
Tatlım, sabahın keyfini çıkar, annenle kal. Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой.
Üzerinde yaşadığın müddetçe nehrin keyfini çıkar. Наслаждайся, пока живешь на ней.
Fuarın keyfini çıkar Marjorie. Наслаждайся ярмаркой, Марджори.
Keyfini çıkar, Denise. Наслаждайся ею, Денис.
Sen içkinin keyfini çıkar. Çünkü bu sonuncusu olacak. Наслаждайся выпивкой, она будет для тебя последней.
Attığın her adımın keyfini çıkar ama beklentilerini düşük tut. Радуйтесь каждому успеху, но не ждите слишком многого.
Ailenle hafta sonunun keyfini çıkar. Наслаждайся выходными со своей семьей.
Bu arada da, partinin keyfini çıkar. Но в то же время наслаждайся вечеринкой.
Pekâlâ, yalnız ölmenin keyfini çıkar. Ладно, наслаждайтесь умирая в одиночестве.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Şu an için anın keyfini çıkaralım. Давай наслаждаться моментом. Здесь и сейчас.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Emekliliğin keyfini sür eski dostum. Радуйся своей отставке, старина.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Kısa hayatının keyfini sür. Наслаждайся своей короткой жизнью.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.