Sentence examples of "kişisel olarak" in Turkish
Bu Ahmed Nazari olayı ile kişisel olarak takip edeceğim.
Обещаю, я лично прослежу за делом Ахмеда Назари.
Pryce, kişisel olarak çoğunuzu kara operasyondan topladı bu bozguncu ve kargaşacı ekibe iyi ödeme yaptı.
Большинство из вас работали в спецслужбах, и были наняты Прайсом в качестве личной высокооплачиваемой армии.
Kişisel olarak yapmam gereken bir şey olarak hissettim içeri girebilir miyim?
Я подумал, что должен сделать это лично. Я могу войти?
Bulgularımı kendi paten kaymama da uyguladım ve deneyi kişisel olarak çok ödüllendirici bir biçimde tamamladım.
Я сама участвовала в эксперименте. И все теоретические расчёты проверяла на практике. И довольно успешно...
Bu sorumluluğu kişisel olarak üstlenmen beni çok şaşırttı.
У вас хватило смелости взять ответственность на себя?
Sizi ya da Brandon'ı kişisel olarak tehdit ettiler mi?
Эти ребята никогда не угрожали Вам или Брендону лично?
Gerçek şu ki, ben de onu kişisel olarak pek tanımıyordum.
Проблема в том, что я его не знал как человека.
Kişisel olarak tanımadığım insanlardan gelen soruları yanıtlamayı reddediyorum.
Я отказываюсь отвечать на вопросы незнакомцев. Уж простите.
Bu tarz şeylerle kişisel olarak ilgilenmeyi seviyor.
Ему нравится разбираться с подобными вещами лично.
Birinci seçenek: onun için kişisel olarak önem arz ediyor. Bu yüzden kendine alıyor.
Первый, они важны лично для него, и он оставит их у себя.
Senin gibi katılımcılarla cinsel uyarılmanın göze çarpmayan ayrıntılarını gözlemleyip kişisel olarak konuşabiliyoruz.
Вы были свидетелем нюансов сексуального возбуждения и можете сами судить о них.
Ama başkan ona kişisel olarak hizmet etmemi tercih eder.
Но президент любит, чтобы я лично прислуживал ему.
Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım.
Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert