Sentence examples of "kibrit kutusundan" in Turkish

<>
Bu kibrit kutusundan bir araba. Это автомобиль из спичечной коробки.
Ve okul ünüforman bir kibrit gibi tutuşur. И твоя школьная форма сгорит как спичка.
Çıkarın beni bu Frankenstein kutusundan! Вытащите меня из клетки Франкенштейна!
Cesette bulunan DNA, mezarda bulunan kibrit kutusu. ДНК на теле, спичечный коробок в земле.
Çıkar beni bu sardalya kutusundan. Выпусти меня из этой банки.
Kibrit, örümcek, tuğla. Спички, пауки, кубики.
Ama ben sadece çöp kutusundan yanında geçiyordum. Но я просто проходил мимо мусорного бака.
Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun. А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард.
Greg ve Terry'nin posta kutusundan bir kredi kartı çaldım. Я украл кредитку из почтового ящика Грэга и Терри.
Fitili ateşlemek için bir kibrit daha çakmamız gerekiyor. Мы должны только поднести спичку и зажечь фитиль.
Birayı hep kutusundan içme sevgisinden anlamalıydım. Она так красиво пила из банки.
Beş yaşındayken bir kibrit kutusunu. Спичечная коробка когда мне было.
Büyük kırmızı posta kutusundan sonra sola dönün. Сверните налево после большого красного почтового ящика.
Ayrıca bir dahaki sefere kibrit yak. И зажигай спичку в следующий раз!
Bir meşale ve bir kibrit var. У вас есть факел и спички.
Bana bir kibrit ver, kahrolası! Дай мне спичку, черт побери!
Hiç kibrit bulamadın mı? Не смог найти спички?
Suç mahalli fotoğraflarına göre, Şömine bacası tıkalıymış, ve hiç bir yerde kibrit yokmuş. Согласно фотографиям с места преступления, дымоход был закрыт, и нигде не было спичек.
Bu kokudan kurtulmak için bir kibrit çalabilirsiniz. Можно спичку зажечь, чтобы прогнать запах.
Yanıma kibrit ve mum alacağımdan emin olacağım. Я возьму с собой спички и свечи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download