Sentence examples of "komuta bende" in Turkish

<>
Bay Ferris, burada komuta bende. Я здесь командую, мистер Феррис.
Ama burada komuta bende değil. Но не я здесь главный.
"Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket. "Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Bende nasıl derler parlak bir zeka yok. Ama sen parlaktın. У меня нет того, что называют, высоким интеллектом.
Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?
Bende sadece Nepal parası var. У меня только непальские монетки.
Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.
Bende o kadar sabır yok. У меня терпения не хватит.
Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.
Bende zarafet olduğunu mu düşünüyorsunuz? Считаете у меня есть грация?
Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.
ve bende en akçaağaçlanmış * şuruplu waffle alayım. А я выберу вафлю с вашим кленовым сиропом.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Eğer lisa evde kalırsa, bende kalırım. Если Лиза останется, я тоже останусь.
Komuta kontrolden cevap gelmedi. Нет ответа от командования.
Bende kabuk olmaz bebeğim. У меня нет раковины.
Ben de komuta merkezinde olacağım. Я буду в центре командования.
Bende "Black Flag" olmak istiyordum. İşte. А я хотел быть скорее как Black Flag.
Şu anda içeride, fakat saldırdığımız anda buradaki korunaklı komuta odasına hareket edecek. Он внутри, но он сразу же попытается спрятаться в укрепленном командном посту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.