Sentence examples of "konferans salonuna" in Turkish

<>
Sen konferans salonuna git bakalım. Ты беги в зал пока.
Derhal bütün okul konferans salonuna toplansın. Всем немедленно собраться в актовом зале!
Basın toplantıları ve diğer benzeri etkinlikler için ayrı bir konferans salonuna sahiptir. Имеет отдельный конференц-зал для проведения пресс-конференций и прочих подобных мероприятий.
"Biz", dediğin konferans odasında seninle beraber olan şu iki kişi mi? "Мы" - это те двое, что были с тобой в конференц-зале?
Hal böyle olunca, sana göre, saldırgan oyun salonuna girmek için üç çete üyesini kandırdı. И все же наш преступник смог одурачить трех членов "Триады", пробравшись внутрь зала.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Eğelnceyi mahkeme salonuna saklayalım, ne dersiniz? Давайте перенесем все веселье в зал суда?
Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.
Arayıp mahkeme salonuna gidip gidemeyeceğini öğren. Надо отправить его в зал суда.
Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.
Dördüncü mahkeme salonuna, buradan. Сюда. Зал суда номер четыре.
Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.
Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm. Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için. Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.
Ben jimnastik salonuna gidiyorum. Я в тренажерный зал.
Ana konferans salonunu ayarladım. Я забронировала главный конференц-зал.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım? У меня конференция с Вейнером на другой линии.
Biz, güzellik salonuna gidiyoruz. Мы пошли в салон красоты.
Konferans koordinatörü ile temas kurduk. Мы связались с координатором конференции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download