Sentence examples of "kontrol eder" in Turkish

Select source language

Select target language

Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?

Limanları kontrol eden, Mısır'ı kontrol eder. Кто владеет портами, тот владеет Египтом.

Edindiğim bilgilerin doğruluğunu her adımda kontrol eder ve geçerlerim. Я проверяю и перепроверяю свою информацию на каждом шагу.

Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen? Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку.

Wu kereste depolarını kontrol eder. Попрошу Ву проверить склады пиломатериалов.

Bir gözatıp sunum için eklememiz gereken birşey var mı kontrol eder misin? Ты не взглянешь на них, может, пригодятся для нашей презентации?

Temporal lop kesitlerinde ödem ve lokalize şişkinlik var. Burası kısa süreli hafızayı kontrol eder. Есть отёк и локальное опухание в отделе височной доли, отвечающем за кратковременную память.

Dolayisiyla, alfayi kontrol eden diger ejderhalari da kontrol eder. Тот, кто командует высшим драконом, командует всеми драконами.

Gideon, Profesör'ün hayati fonksiyonlarını kontrol eder misin? Гидеон, можешь определить удаленно жизненные показатели профессора?

Beynin ön lobu, hafızayı da kontrol eder. Bu yüzden Dana ve Stacey bir şey hatırlamıyor. Передняя доля мозга также отвечает за память, поэтому Дана и Стэйси не могут ничего вспомнить.

Louie, termal kamerayla kontrol eder misin? Луи, можешь осмотреться с термальной камерой?

Sırtımdaki çizgileri kontrol eder misin? Проверить линии на моей спине?

Birisi cocuksu sinirini nasıl kontrol eder? Как эффективно управлять этим юношеским унынием?

Bennett ismini kontrol eder misin. Найдите фамилию "Беннет".

Cinselliği, duygusallığı olduğu kadar istikrarı da kontrol eder. Она управляет сексуальностью, чувственностью, а также стабильностью.

Topuğu kontrol eder ve giderler. " Проверяют пятку, идут дальше. "

Depoyu kontrol eder sonra plan yaparız. Проверим склад и определимся с планом.

Temporal lob konuşmayı, duymayı ve hafızayı kontrol eder. Височная доля отвечает за речь, слух и память.

Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder. Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества.

Yönlendirir ve kontrol eder. Направляет, контролирует её.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download