Sentence examples of "kralın şehri'nde" in Turkish

Select source language

Select target language

Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi. Народ Королевской Гавани не выбирал королём самозванца Джоффри Баратеона.

Kralın Şehri'nde size şahsen hoş geldiniz demek istedim. Я хотел лично приветствовать вас в Королевской Гавани.

Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı. Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.

Starling Şehri'nde yeni bir gün doğdu Oliver. В Старлинг сити новый день, Оливер.

Ve kralın çocuğu topumdan kabul gördü. И ребенок короля, признанный публично.

Bunların hepsi Işık Şehri'nde ortadan gitmişti ama artı geri geldiler. Yani durum böyle. Это прекратилось в Городе Света, но теперь вернулось, поэтому мы здесь.

Kaçakçılık kralın emriyle yasaklandı. Это запрещено указом короля.

O da mı Z Şehri'nde yaşıyormuş? он тоже живёт в городе Z?

Arthur'un, Ismere'e gitmesinden önceki gece, Kralın gizli konseyinin toplantısı vardı. В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.

Kevin, Zümrüt Şehri'nde. Кевин в Изумрудном городе.

Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.

Hiç Bulut Şehri'nde bulundun mu, C-3PO? Ты бывал в Облачном городе, C-3PO?

Oh, Tom, yine kralın tahtı. О, Том, снова королевский трон.

Central Şehri'nde heyecanlı bir maceranın daha sonuna geldik. Ещё один конец очередному приключению в Централ Сити.

Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?

New York Şehri'nde kanunlar ve düzensizlik arasında ince bir çizgi vardır. В городе Нью-Йорке - очень тонкая грань между порядком и хаосом.

Kralın bana bu denli güvenmesinden mutlu oldum. Приятно, что король верит в меня.

Devasa boyuttaki sivrisinekler Z Şehri'nde görüntülendi. Большой рой комаров накрывает Город Зет.

Tanrı ve kralın huzurunda evlendik biz. Мы женаты перед королем и богом.

Stannis Kralın Şehri'ni tanıyor. Станнис знает Королевскую Гавань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download