Exemples d'utilisation de "kraliçe" en turc
Benim seyahatim kraliçe ya da ülke için değil, çalışma içindi.
Я путешествовал не для королевы и отечества, но для учения.
Senin de dediğin gibi, sen artık Kötü Kraliçe değilsin.
Как ты и сказала, ты больше не Злая Королева.
Evet, Kraliçe Cersei'nin saltanatı da kesin barışla sürer.
Да, правление королевы Серсеи будет тихим и мирным.
Herkes beni Şeytani Kraliçe olarak görüyor. Oğlu da dahil.
Все меня считают Злой Королевой, даже мой сын.
Bu zaman dilimi, kraliçe için de iyiye işaret değil tabi yaşadığı ihtimalini göze alırsak.
Что не очень на руку королеве, если есть шанс, что она еще жива.
Kraliçe kim olduğumu bilmiyor ve ailemi güvende tutan tek şey de sessizliğim.
Королева не знает, кто я, и молчание оберегает мою семью.
Ne daha medeni bir kraliçe ne de daha şefkatli bir anne bulamazsın.
Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери.
Avustralya "nın başkenti olan Kanberra'da yer almaktadır. 9 Mayıs 1988 tarihinde Kraliçe II.
Было торжественно открыто 9 мая 1988 года Королевой Австралии Елизаветой II.
Kanun, Majesteleri'nin Kraliçe Anne'den olacak çocuklarının, yasal varisleri olarak öncelikli tahta çıkmalarına imkan tanıyor.
Этот Акт объявляет детей рожденных у Его Величества и Королевы Энн, как первых законных наследников.
Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor.
Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией.
Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var.
У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.
Leydi Morgana ve Kraliçe ile sadece bir kez görüştüm.
Я лишь однажды встретился с леди Морганой и королевой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité