Sentence examples of "kraliçe" in Turkish with translation "королевы"
Benim seyahatim kraliçe ya da ülke için değil, çalışma içindi.
Я путешествовал не для королевы и отечества, но для учения.
Evet, Kraliçe Cersei'nin saltanatı da kesin barışla sürer.
Да, правление королевы Серсеи будет тихим и мирным.
Ne daha medeni bir kraliçe ne de daha şefkatli bir anne bulamazsın.
Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери.
Kanun, Majesteleri'nin Kraliçe Anne'den olacak çocuklarının, yasal varisleri olarak öncelikli tahta çıkmalarına imkan tanıyor.
Этот Акт объявляет детей рожденных у Его Величества и Королевы Энн, как первых законных наследников.
Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var.
У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.
Xibalban'a tapıyorlar, nasıl olduğundan henüz emin değilim, ama kraliçe arının lütfuna girmeye çalışıyorlar.
Пока не знаю, кому именно они поклоняются, но они стараются получить милость королевы.
Kraliçe Elizabeth'in 1603'teki ölümünden sonra şirket, yeni kral I. James tarafından royal bir patent ile ödüllendirildi, ve ismi "King's Men" şeklinde değiştirildi.
После смерти королевы Елизаветы в 1603 году труппа получила королевский патент от нового правителя, Якова I, и стала именоваться "Слуги Короля".
Dünyaya küçük prens ve prensesler getirmek. Bir kraliçe için en büyük şeref.
Производить на свет маленьких принцев и принцесс, величайшая честь для королевы.
Şimdiki adı ise 1884 yılında Kraliçe Victorianın torunu Prenses Victoria ile Prenses Louis Battenberg ile evliliğinin şerefine verildi.
По одной из версий торт получил своё название в честь бракосочетания в 1884 году внучки королевы Великобритании Виктории принцессы Виктории Гессенской с принцем Людвигом Баттенбергом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert