Sentence examples of "kura çekimi" in Turkish

<>
< section begin = QF / > Kura çekimi 17 Mart 2017'de yapılmıştır. Жеребьевка 1 / 4 финала состоялась 17 марта 2017 года.
< section begin = SF / > Kura çekimi 21 Nisan 2017'de yapılacaktır. Жеребьевка 1 / 2 финала состоялась 21 апреля 2017 года.
Kura çekimi 16 Mart 2019 tarihinde Shenzhen'de gerçekleştirildi. Жеребьёвка турнира состоится 16 марта 2019 года в китайском городе Шэньчжэнь.
2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası için kura çekimi, FIFA'nın Zürih'te bulunan merkez binasında 24 Eylül 2012 tarihinde 11:30 OAZD () yapıldı. Жеребьевка Клубного чемпионата мира была проведена в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе, Швейцария 24 сентября 2012 года.
Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.
Sanırım burada kura çekmemiz gerekiyor. Видимо, надо тащить жребий.
Sonun başlangıcında, Yer çekimi kazanmaya başladığında. Начало конца, когда гравитация начнет побеждать.
O kura tahtası, Raffi. Это драфт доска, Раффи.
Bakın ben çekimi istiyorum! Слушайте, давайте чек!
Efendim, Yüzbaşı Renouart beni kura ile seçti. В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
Tüm şeyler yer çekimi kuvvetiyle bir araya gelir. Все вещи притягиваются друг к другу силой тяготения.
İvmelenme ve kütle çekimi konusunda haklı olduğunuzu varsayalım. Допустим, вы правы насчёт ускорения и гравитации.
Buraya sadece çekimi almak için geldim ve çalışmak zorunda kaldım. Я заехала забрать чек, а он уговорил меня поработать.
Kara deliğe ne kadar yaklaşırsanız çekimi o kadar güçlü olur. Чем ближе вы к черной дыра, тем сильнее гравитация.
Yer çekimi yok ki! Там же нет гравитации.
Ya da çekimi soğukkanlılıkla çeker toptan son verirsiniz. Или возьми себя в руки и продолжай съёмки.
Ben bu yüzden mi çekimi alamadım? Вот почему я не получил чек?
Hayır, o Yer Çekimi filmi. Нет, ты думаешь о Гравитации.
Fotoğraf çekimi uzun sürdü ve ağır eşyaları es geçmek istedim. Да, фотосъемки затянулись. Плюс я хотел пропустить все тяжелое.
Mars'ın büyüklüğü Dünya'nın yarısı kadardır. Ve yer çekimi sadece %38 kadardır. Марс вдвое меньше Земли и сила гравитации его составляет% гравитации Земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.