Sentence examples of "kurallara uymak" in Turkish

<>
Burada, kurallara uymak gerekiyor. Вы обязаны соблюдать правила распорядка.
Hayat, kurallara uymak için çok kısa. Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам.
Aynı temel kurallara dayanıyor. Поддерживает основные законы природы.
O zamanlar üslerimden gelen bir emre uymak zorundaydım. В то время мне пришлось подчиниться приказу сверху.
Başlıca kurallara uymamız gerekiyor, biliyorum. Придерживаться основных правил, я знаю.
Her zaman emirlere uymak zorundasınız. Ты должен всегда выполнять приказы.
Bu sabah kontrol ettim, kurallara uymuyormuş. Я уже проверил. Это не по правилам.
Bir eş kocasına uymak zorunda değildir. Жена не должна повиноваться своему мужу.
Hayır, bu tamamen kurallara aykırı. Нет, это совершенно против правил.
Bizim görevimiz program emirlerine uymak. Наша обязанность подчиняться программным командам.
Kurallara karşı bir red. Это отказ от правил.
"Toplum kurallarına uymak gerekir. "Человек должен уважать общество.
Kendi koyduğunuz kurallara riayet etmediniz dedi. Вы не соблюли свои собственные правила.
Herkes zamana uymak zorunda ama sen değilsin. Все связаны временем, но не вы.
Maw Maw her zaman kurallara göre oynamaz. Мо Мо не всегда играет по правилам.
Tüm takımların uymak zorunda olduğu çeşitli kurallar ve denetimler vardır. Собрание правил и предписаний, которые должны исполняться всеми командами.
"Kurallara uyduğun" için benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? Думаешь, ты лучше меня потому, что играешь по правилам?
Ben bir İngiliz subayıyım. Sizin emirlerinize uymak zorunda değilim. Я британский офицер и не буду выполнять ваши приказы.
Bu kurallara uyulmak zorunda. Все должны подчиняться правилам.
Uymak zorunda olduğumuz hijyenik standartlarımız var. Мы должны соблюдать строгие требования гигиены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.