Sentence examples of "kurt adamın" in Turkish

<>
Bu kurt adamın çekebileceğinden daha mı çok? Это больше, чем оборотень может вытянуть?
Kurt adamın kanını emdiğim sahne mi? Где я сосала кровь того оборотня?
Ben öldürdüğüm her kurt adamın ağzından bir diş söktüm. Я вырвал зуб у каждого оборотня, которого убил.
Benden kurt adamın tekini kayırmam için yardım istemekle ona bir yararın dokunmuyor. Ты не делаешь ему чести, прося дернуть за ниточки ради оборотня.
Efsaneye göre bir kurt adamın ısırığı vampirler için ölümcüldür. Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира.
O adamın buralarda bir numara olduğunu duymuştum. Я слышал, этот парень здесь лучший.
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun? Почему вы так переживаете из-за смерти одного человека?
Sen de mi kurt gibi duyuyorsun yoksa? У вас тоже слух как у волка?
Adamın bariz şekilde narsistik kişilik bozukluğu var. Парень явно страдает от нарциссического расстройства личности.
Ama Kurt bundan nasıl emin olabiliyorsun? Но Курт, откуда такая уверенность?
operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve... Оператор колл-центра спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец.
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Adamın biri, kafama tekmeyi geçirdi. Один парень ударил меня в голову.
Onlar kurt, Serguei! Там волки, Сергей!
Bir adamın ne kadar yaşayacağını ve ne zaman öleceğini biliyorum. Я знаю, сколько проживет человек и когда он умрет.
Shepherd'a Kurt Weller'ın az önce burada olduğunu bildir. Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь.
Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.
Bunu bana söylemeyi unutma sebebin bu mu Kurt? Так почему Вы не припомнили это, Кёрт?
Bir adamın hayatından daha fazla tehlikede olan şeyler var. На карту поставлено больше, чем жизнь одного человека.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download