Sentence examples of "kurtarma operasyonu" in Turkish

<>
Kurtarma operasyonu işleme giriyor.. Спасательная операция уже идет.
Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız. Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию.
Seven of Nine için bir kurtarma operasyonu. Это операция по спасению Седьмой из Девяти.
Gayet basit, bu bir kurtarma operasyonu. Это спасательная операция, всё предельно просто.
Ayrıca efendim, düşmanların yeri tespit edildiğinde benim liderliğimde yapılacak bir kurtarma operasyonu düzenlenmesini talep ediyorum. И, сэр, я бы хотел возглавить миссию, когда узнаем, где эти противники.
CIA'in kurtarma operasyonu başladı. Идёт спасательная операция ЦРУ.
Hannah Montana'yı kurtarma operasyonu başlasın. Günaydın! Операция по спасению Ханны Монтаны начинается.
"Ron'u Kurtarma" operasyonu başlıyor. Операция "Спасение Рона" начинается.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Trapdoor Operasyonu son derece yüksek profilli bir sorgulama. Операция "Ловушка" была чрезвычайно громким делом.
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
Şu an için tüm dikkatimiz Truva Operasyonu üzerinde olacak. Прямо сейчас нужно сфокусироваться на операции "Троя".
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Scav ordusundan kalanlar operasyonu bozmaya devam ediyor. Остатки вражеской армии стараются помешать нашей миссии.
BIOS kurtarma nasıl görünüyor? Как проходит восстановление BIOS?
Burayı aylardır izliyordum, bütün operasyonu batıracağınızdan korktum. - Önemi yok, Binbaşı Barry. Я следил за этим местом уже несколько месяцев и боялся, что вы сорвете операцию.
Kurtarma görevi mi bu? Что там, спасение?
Tekrar ediyorum. Goliath Operasyonu iptal. Повторяю - операция Голиаф отменяется.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
Doğu Sineği Operasyonu başladı! Операция Восточный Полёт началась!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download