Sentence examples of "kurtarmaya" in Turkish with translation "спасти"
Translations:
all38
спасти29
помощь2
пытался спасти2
пытаясь1
спасении1
спасения1
спасет1
чтобы спасти1
Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun?
Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?
David beni asksız bir evlilikten kurtarmaya çalışıyordu. Belki.
Дэвид пытается спасти меня от брака без любви.
Kanserden Susan mı? Onu kurtarmaya çalışırken Addison mı?
Сьюзан от рака или Эддисон от попыток её спасти.
Havayolunu kurtarmaya yardım ettin ve seni bunun için hatırlayacaklar. Doğru.
Ты помог спасти авиакомпанию и все благодарны тебе за это.
Ben onlar için çalışmıyorum, kızı kurtarmaya çalışıyorum hepsi bu.
Я не работаю на них. Я просто пытаюсь спасти девушку.
Bir avukata mı güvenirler yoksa kıçını kurtarmaya çalışan bir güvenlik görevlisine mi?
Кому они поверят? - Адвокату или пытающемуся спасти свою задницу охраннику?
Bu yüzden bütün o katiller beni kurtarmaya çalıştı.
Вот почему все убийцы пытались спасти мне жизнь.
Küçük bir kızı kurtarmaya çalışıyorum, Dr. Skouras.
Я пытаюсь спасти маленькую девочку, доктор Скурас.
Jor-el Kripton'u kurtarmaya çalışırken kendini feda etti.
Джор-Эл пожертвовал собой, пытаясь спасти Криптон.
Ölümlü ya da değil. O cumhuriyeti kurtarmaya çalışıyor.
Смертный или нет, он пытается спасти республику.
Stiles'i kurtarmaya çalışırsan, o da aynı şekilde ölür.
Ты попытаешься спасти Стайлза, и он тоже умрёт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert