Sentence examples of "kusura" in Turkish

<>
Kusura bakmayın, ben Jim McNulty. Прошу прощения, я Джим Макналти.
Kusura bakmayin Bayan Desjardin ama bu Sue ile benim aramda. Извините мисс Дежардин, но это решаем только мы вдвоём.
Paul mu o? Kusura bakmayın bayan ama buraya giremezsiniz. Мне очень жаль, мэм, но вам сюда нельзя.
Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim. Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.
Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada. О, да, прости, настоящая сыворотка здесь.
Bu arada, Richard izlemek zorunda kaldığı için kusura bakma. Кстати, я сожалею, что Ричарду пришлось увидеть это.
Kusura bakmayın bayağı kalabalığız Bayan Thompson ve biraz acelemiz var. Прошу прощения за толпу, мисс Томпсон. И за спешку.
Kusura bakmayım ama burada konsantre olmaya çalışıyorum. Извините, но я тут пытаюсь сосредоточиться.
Kusura bakmayın, ama onun işi yüzünden öldürüldüğüne çok emin görünüyorsunuz. Прошу прощения, но вы уверены что его убили из-за работы.
Kusura bakmayın, bu park yerleri yalnızca arabasında tek gelmeyenler için. Прошу прощения, эти места для машин, подвозящих много сотрудников.
Bayan Kent, kusura bakmayın ama alışılmadık bir durum bu. Миссис Кент, прошу прощения, но это несколько необычно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.