Sentence examples of "laparotomi yapardım" in Turkish

<>
Ben olsam laparotomi yapardım. Я бы сделала лапаротомию.
Senin pozisyonunda olsam ben de aynı şeyi yapardım. На вашем месте я бы так же поступил.
Hastayı laparotomi için hazırlayalım. Готовим его к диагностической.
Çünkü ben öyle yapardım. Я бы так делала.
Fakat tekrar olsa aynı şeyi yapardım. Но я сделал бы это снова.
Sana bir Martini yapardım ben! Я сделал бы тебе Мартини!
Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım. Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
Ah, ben sensiz ne yapardım? И чтобы я делал без тебя?
Ben de yapardım bunu! Я тоже так делала!
Bunu ben de yapardım. Я так раньше делал.
Evet, ben de öyle yapardım. Да, я бы так сделал.
Yerinizde olsam ne yapardım biliyor musunuz? Знаете, что вы можете сделать?
Bu kadar uğraşmasan ne yapardım bilmiyorum. Что бы я без тебя делал.
Senin yerinde olsam, ne yapardım biliyor musun? Знаешь, чтобы я сделал на твоём месте?
O bana yapma derdi ve ben yapardım. Он запрещал делать, а я делал.
Ben olsam ne yapardım? Что бы я сделал?
Tanrım, ben olsam tam da bunu yapardım. Боже, именно так я бы и поступил.
Bunu yapardım John gerçekten. Ama benden istediğin şey tamamıyla çizgiyi aşıyor. С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту.
Evet, eğer böyle bir olay benim başıma gelse acaba ne yapardım diye merak ederdim. Да, я задавалась вопросом, чтобы я сделала, случись со мной нечто подобное.
Ben de öyle yapardım, ama sen benden daha iyisin. Я бы так и сделал, но ты лучше меня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download