Sentence examples of "müşterilere hizmet" in Turkish

<>
Senin müşterilere hizmet etmen falan gerekmiyor mu? Тебе не надо обслуживать покупателей, а?
O bölgede tane çöpçatanlık hizmeti veren yer var. Dördü üst sınıf müşterilere hizmet veriyor. На побережье есть служб знакомств, четыре из них работают с очень богатыми клиентами.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Rizzoli, buraya gel. Müşterilere yardım et. Риццоли, иди сюда и помогай клиентам.
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Para veren müşterilere sakla bunları. Оставь это для платежеспособных клиентов.
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Tüm teknisyenlerimiz diğer müşterilere yardım etmekle meşgul. Все наши специалисты заняты с другими клиентами.
Duyguları kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti. Мое умение контролировать эмоции сослужило ей хорошую службу.
Müşterilere bakın, efendim! Вы на покупателей смотрите!
Genç adam, kayıt ol ve ülkene hizmet et. Молодой человек, запишитесь в армию и послужите родине.
Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır. Исключением может быть предупреждение для клиентов и конкурентов.
Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi. Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.
Müşterilere böyle mi davranırsınız? Вы так принимаете клиентов?
Nasıl hizmet verdi, yemek mi yaptı? Да. И у кого же он служил?
Tüm müşterilere %10 indirim. % скидка для всех клиентов.
Ben insanlara hizmet etmem. Я не служу людям.
Eski müşterilere hediye paketi verince nasıl bize dönecekler acaba? Каким образом раздача корзин с подарками поможет вернуть клиентов?
Gece Nöbeti'nde hizmet etmek büyük bir onurdur. Служить в Ночной Страже - великая честь.
Yabancı müşterilere eskort ayarlama da mı yok? А может быть проститутки для иностранных клиентов?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download