Sentence examples of "mükemmel değildi" in Turkish

<>
Evliliğimiz ise her zaman mükemmel değildi. Наш брак не всегда был идеальным.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.
Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.
Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.
Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.
Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.
Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var. Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.
Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Bu bir çıkma değildi. Это не было свидание.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Oh. hayır tam tersine, kanıtla. Mükemmel bir uyum içinde şarkı söylüyorlar. Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.
Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.
Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı. Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника.
Aslına bakarsanız, hiçbir zaman kolay değildi. На самом деле, никогда не было.
Şimdi ise bu mükemmel silahın düşmanımın eline geçti. Сейчас твое идеальное оружие в руках моего врага.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download