Sentence examples of "mükemmel değilsin" in Turkish

<>
Şişirilmiş egonu patlatmak istemem ama sen mükemmel değilsin. - Öyleyim. Мне жаль сдувать дирижабль твоего эго, но ты не совершенен.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var. Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
Oh. hayır tam tersine, kanıtla. Mükemmel bir uyum içinde şarkı söylüyorlar. Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı. Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника.
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Şimdi ise bu mükemmel silahın düşmanımın eline geçti. Сейчас твое идеальное оружие в руках моего врага.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.