Sentence examples of "mı istiyorsun" in Turkish

<>
İdareyi ele almamı mı istiyorsun? Tamam. Ты хочешь, чтобы я всё контролировал?
Bugün avlanmak mı istiyorsun yoksa sadece bulunmak mı? Ты хочешь сегодня поохотиться и просто быть здесь?
"Pucks "'ı uzatmak mı istiyorsun? Ты хочешь продолжить "Шайбы"?
Sam, benden saklanmamı mı istiyorsun? Сэм, ты просишь меня прятаться?
Burayı yakmak mı istiyorsun? Хочешь сжечь это место?
Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun? Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?
Yumurtalı şampuan mı istiyorsun? Ты хочешь яичный шампунь?
Uzun mahkumiyet ve usta dolandırıcılık hakkında konuşmak mı istiyorsun? Хочешь поговорить теперь о долгих аферах и произведениях мастеров?
Madalya mı istiyorsun sürtük? Хочешь медаль, сучка?
Gelinliğin içinde kafanın üstünde tane kuşun dolaşmasını mı istiyorsun? Ты в свадебное платье, птиц кружат над головой?
Kendi yüzünü görmene rağmen yine yapmak mı istiyorsun? Смотришь себе в лицо и всё равно предлагаешь?
Ailenin bu korkunç ölümü yaşamalarını mı istiyorsun? Вы позволите родителям пережить эту ужасную смерть?
Bu güzel yüzü dağıtmasını mı istiyorsun? чтобы он попортил это милое личико?
Lanet anahtarını mı istiyorsun? Тебе нужен сраный ключ?
Francesca'yı kovmak mı istiyorsun? Ты хочешь уволить Франческу?
Gerçekten haftada bir gün için kadeh kaldırmak mı istiyorsun? Ты правда хочешь выпить за одну ночь в неделю?
Terapiyi bırakmamı mı istiyorsun? Мне уйти с терапии?
Bunu yapmamı mı istiyorsun? Хочешь, я сделаю?
Ailemi bırakmamı mı istiyorsun? Я оставляю свою семью?
Bütün bunları bırakmamı mı istiyorsun? Ты хочешь оставить всё это?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.