Sentence examples of "macera yaşayalım" in Turkish

Select source language

Select target language

Bizim için onurlu bir macera başlayacak. Это было приключение, и честь.

Çoluk çocuğa karışıp mutlu mesut bir hayat yaşayalım. Заведем детей и будем жить весело и счастливо.

Şimdi size Süper Macera Kulübü'nün sırrını anlatacağım. Я вам расскажу секрет "Клуба Супер-Приключений"

Hayatı dolu dolu yaşayalım. Будем жить по полной.

Bu bir macera olmalıdır! Это должно быть приключение!

Sen, ben ve babam mutlu mesut yaşayalım. Будем петь эту песню, и жить счастливо.

Söylemeliyim, oldukça iyi bir hikaye. Gizem, macera, umut ve umutsuzluk dolu. Отмечу, что она интересная, полная загадок и приключений, надежды и отчаяния.

Barbi, benimle gel ve rüya evimde birlikte yaşayalım. Барби, давай с тобой жить в моем доме.

Buna macera mı diyorsun? "Искала приключения"?

Sonsuza dek birlikte yaşayalım. Мы будем вместе вечно.

Bir macera yerin iki saniyelik telefon görüşmesi yapmış olurduk. И у нас бы состоялся секундный разговор вместо приключения.

O zaman birlikte yaşayalım. Тогда давай жить вместе.

Bir macera yaşıyoruz, değil mi? Ведь это все приключение, да?

Mikasa. Evimize gel ve birlikte yaşayalım. Микаса, пошли жить с нами.

Aynen onun gibi bir macera olacak. Вас ожидает точно такое же приключение.

Büyük bir macera gibi. Это как большое приключение.

Peki, nasıl gidiyor büyük bir macera? Ну, и как проходит великое приключение?

Evlenmeden önce çılgınca bir macera istiyordum ve buldum da. Sevindim. Я хотел одно сумасшедшее приключение перед свадьбой и получил его.

Senin macera anlayisin nerede? Ты ведь искатель приключений.

Hangi macera bekliyor bizi? Какое приключение ждёт нас?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download