Sentence examples of "maden kuyusuna" in Turkish

<>
Hiç. Babam o maden kuyusuna hiç yaklaşmadı. Папа никогда не ходил к той шахте.
Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.
Görünüşe gör maden savaşmadan teslim oldu. Похоже, шахту сдали без боя.
Ve sonra maden kapandı. А потом шахту закрыли.
Köprünün altından çok maden suları geçti. Это как будто минералка под мостом.
Sayın Başkan, aramızda bir maden kuyusu açığına müsaade edemeyiz! Мистер президент, мы не должны позволить разрушить нашу шахту!
Ana maden kuyusu burada olmalı. Главное хранилище должно быть здесь.
İstediğin zaman, istediğin kadar maden alabileceksin, biliyorsun. У тебя всегда будет руды столько, сколько нужно.
Bütün maden gemileri kalkışa hazır. Все шаттлы готовы к старту.
Maden kolonisi, çocuk yetiştirilecek bir yer değil. Горнодобывающая колония не место, чтобы растить ребёнка.
Yerel gazetelere göre bir maden yöneticisi az önce aniden duştayken kızarmış. Согласно местным газетам, начальник шахты был запечен в собственном душе.
Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti. Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты.
Ayni şansa sahip olmayan bir başka maden yok. Ни в одну другую шахту так не верили!
Maden partisine mi gidiyorsun, Francis? Фрэнсис, ты идешь в шахту?
Evinden ayrı bir gece olsun geçirmedi ve maden ocaklarını bırakıp askere katıldı. В одну из ночей он сбежал из дома и ушел в шахты.
Maden suyu bağlı ve kullanıma hazır mı? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
Bu maden ocağı kapanmıştır! Теперь этот рудник закрыт.
Ben, onu arıyor gidecektim Eğer Ben muhtemelen bu eski maden alanları etrafında görünecektir. Если бы я искал его, то смотрел бы местность вокруг тех старых шахт.
Bu maden ocağının tamamen işi bitti mi diye merak ediyorum. Мне вот интересно, если этот шахта была полностью отработана.
Bu maden gelecek ay kapanacak. Эта шахта закроется в следующем месяце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download