Sentence examples of "masa başı" in Turkish

Select source language

Select target language

Öyle mi? Masa başı bir iş verdiklerini duymuştum. А я слышала, тебя посадили на бумажную работу.

hafta masa başı görevi. Бумажная работа, недели.

Büro masa başı iş tavsiye ediyor. Бюро рекомендует Вам работу в офисе.

Belediye başkanı olduğun zaman ben de basit, masa başı iş isterim. Ник, когда ты станешь мэром, ты же меня тоже пристроишь?

Anlayacağın dilde konuşursak, masa başı işe verildin. Это означает: ты будешь работать с бумажками.

O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız. Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер.

Hitler Ukrayna bölgesinin yönetimini, Ostministerium (Doğu Vekaleti) başı olan Nazi filozof Alfred Rosenberg'e (-) verdi. Гитлер назначил нацистского философа Альфреда Розенберга (-) главой Имперского министерства оккупированных восточных территорий, которое управляло территорией и Украины.

Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.

Ayrıca teknik olarak bu bir koç başı. И в принципе, это баранья голова.

Pencere kenarından bir masa almıştık. Там был столик у окна.

Başı yeterince arkaya yatık değil. Стой! Голова наклонена недостаточно.

Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.

Jenkins, şu ikinci başı omuzlarımın üzerinden al! Дженкинс, убери эту голову с моих плеч.

Yeni bir masa almak zorundayız. Нам придется найти новый стол.

Eğer tüm kat %93'lük bir satışa ulaşırsa adam başı milyon Dolar daha ikramiye alacaksınız. Если весь отдел продаст% пакетов, вы получите ещё, 3 миллиона долларов каждый.

Olga, masa hesabı istiyor. Ольга, столик ждёт счёт.

Ama başı neden kare biçiminde? Но почему голова такая массивная?

Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.

Bütün bilim departmanının başı olmak için biraz genç gözüküyorsun. Ты кажешься довольно молодым для главы целого научного отдела.

Calisma odasinda bir masa var. В кабинете есть письменный стол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download