Sentence examples of "merak etmeyin" in Turkish

<>
Merak etmeyin, bütün insanlara karşı öyledir o. Не волнуйтесь, он такой со всеми людьми.
Merak etmeyin. Her şeyi iade edebilirsiniz. Не беспокойся, все можно вернуть.
Merak etmeyin, aynı zamanda dadıyım da. Не беспокойтесь, я также и няня.
Merak etmeyin, sterilize edildi. Не волнуйтесь, его стерилизовали.
Merak etmeyin beyler. Hırsız değiliz biz. Не волнуйтесь, мы не воры.
Merak etmeyin, Binbaşı. Не волнуйтесь, лейтенант.
O iyidir efendim merak etmeyin. Он хороший стрелок, сэр.
Ama merak etmeyin. Her şey kontrolüm altın... Но не волнуйтесь, у меня все...
Merak etmeyin, Bayan Riva. Не волнуйтесь, м-с Рива.
Merak etmeyin, Bay Mason. Не беспокойтесь, мистер Мэйсон.
Tamam, biz çocuklara bakarız. Siz merak etmeyin. Хорошо, хорошо, мы присмотрим за детьми.
Merak etmeyin, sizi oraya götüreceğim. Вы попадете туда, не беспокойтесь.
Merak etmeyin, Sir Wilfrid. Не беспокойтесь, сэр Уилфрид.
Merak etmeyin, yalnızca birkaç dakikanızı alacağım. Не волнуйтесь, это займёт несколько минут.
Merak etmeyin, Bay meçhul. Не волнуйтесь, мистер Доу.
Merak etmeyin hanımefendi, bu insanlar uysaldır. Не волнуйтесь, мэм. Их всё устраивает.
Merak etmeyin. Telefonlarınızı size geri postalayacağız ama bunun için adresleriniz lazım, yani kimliklerinizi sökülün bakalım, hadi. Не волнуйтесь, мы вернём вам телефоны почтой но нам понадобятся ваши адреса, так что гоните паспорта.
Selam, merak etmeyin. Эй, не волнуйтесь.
Ama merak etmeyin, sadece salı günleri yakarız. Не бойтесь, ее разжигают только по вторникам.
Bayan Grant, merak etmeyin, kurtarıldım. Мисс Грант, не беспокойтесь. Меня спасли...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download