Sentence examples of "merdivenlerden indi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu? Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь?

O merdivenlerden aşağı indi. Он спустился по лестнице.

Merdivenlerden aşağı inin ve dışarı çıkarın. Спуститесь по лестнице и вытащите его.

uçuş indi on dakika önce. Рейс приземлился десять минут назад.

Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya... Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...

Oraya onu öldürmeye indi. Она спустилась убить его.

Merdivenlerden yukarı, sağdaki oda. Вверх по лестнице, направо.

Daha dakika önce uçağı indi. Она приземлилась около мин назад.

Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü. Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы.

Helikopter tekrar Şirket'in merkezine indi. Вертолёт приземлился в штаб компании.

Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum. Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы.

Arabanın tekerleği indi, geç kaldığım için özür dilerim. У моей машины спустило колесо. Прости, что опоздала.

Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar. Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице.

'da Voyager'den bir yil sonra, dünyadan iki robot Mars'in yabanci yüzeyine indi. В году после года полета два робота-исследователя с Земли опустились на его незнакомый берег.

Herrmann, Dawson, merdivenlerden gidin. Германн, Доусон, по лестнице.

ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi. Взял кислородный баллон, и спустился вниз.

Merdivenlerden inen ayak sesleri. Слышу шаги на лестнице.

Kent Hammar araçtan indi. Кент Хаммар покидает машину.

Bu da onun merdivenlerden düşmesine yol açtı. В результате чего он упал с лестницы.

San Jo'ya planlandığı gibi tam: 00'de indi. Приземлился в Сан-Хосе в утра точно по расписанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download