Exemples d'utilisation de "спустился" en russe

<>
Мередит спустился с утёса. Meredith uçurumdan aşağıya indi.
Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням. Kapımı kapattım, gardolabımı kapının önüne ittim. Pencereden aşağıya inmek için çarsaflarımı kullandım.
Один из них спустился. Onlaran birisi buraya gelmiş.
Я спустился узнать, что с ним. Ona ne olduğuna bakmak için aşağıya indim.
Так же как спустился. Tabii ki geldiğin gibi.
Все они пытаются вознестись, а ты спустился. Tüm bunlar göğe çıkmak isterken sen aşağı indin.
Что за ангел тьмы спустился ко мне? Bana saldırması için hangi karanlıklar meleği geldi?
Взял кислородный баллон, и спустился вниз. ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi.
Я спустился просто сказать привет и хлопнуть по ладоням. Sadece merhaba demeye geldim ve pat diye geri döneceğim.
Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы. Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum.
Он спустился в ров! Aşağıda, hendeğin içinde!
Я спустился вниз за ключами, а они обыскивали офис. Anahtarlarımı almak için aşağı inmiştim, ofisinde vergi müfettişlerini gördüm.
Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить. Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti.
Он спустился к тебе в бункер за помощью. O yardım için size bunker içine doğru gitti.
Он спустился по лестнице. O merdivenlerden aşağı indi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !